Sabtu, 03 Desember 2011

SNSD - Wake Up [3rd Mini Album SNSD]



SNSD – WAKE UP

[Taeyeon] geunyang chamgo chamatji geuge
Saranginjur nan arasseosseo
[Yuri] ijewa neor saenggakhani doraboni
Cham utgijido anha
[Sunny] wae nan geureon giga chan neoui
Haengdongeur modu badajun geonji
[Seohyun] eonjena neonneun urineun eoptgo
Neo hanaman isseosseo
[Tiffany] hamkke nanun aju oraen gieokdeur da modu
Chueogi anira akmongigo
[Jessica] wae deo iljjig neoegeseo
Beoseonaji mothan nae jasini nanmiwo

[All]neomu eoreyeoseo nan apa
Imi da kkeutnasseo nappa
Neoreur ji ugesseo ije geuman wake me up
Jakku eonjena neo hangsang
Bappa kkeuteoptneun oeroum
Nan ni inhyeongi anya

[Yoona] haera mara ganseopman hagon
Neon namjara da gwaenchanhdago
[Sooyoung] jeonhwado eopsi sarajyeo beoryeo
Wea neon nar gaduungeoni
[Hyoyeon] chakhan yeoja chinguga doego sipeotgeodeun
Chakgage ppajyeosseo babo gata
[Jessica] neon nae appaga anya
Myeongryeonghaesseo mwodeun
Neoui bangsig nan silheo

[All]
Neomu eoryeosseo nan apa
Imi da kkeut nasseo nappa
Neoreur ji ugesseo ije geuman wake me up
[Taeyeon] nunmuri beonjyeowa inhyeongi anya

Sumi makhyeo jakku gappa
Doragaji anha narbwa
Byeonhan nae moseubeul
Jar ga iman wake you up
Iman gajugetni ijeya
Saenggageun jayuji algetni
Chorahae boiji to me
[Jessica] nan jangnamgami anya
[Taeyeon] nan ni inhyeongi anya
Nan ni inhyeongi anya

Apa nappa ije geuman wake me up
[Taeyeon] ijeya algetni geuman gajulae

Ije geuman wake me up
[Tiffany] wake up



SNSD - WAKE UP ( TRANSLATION)

I found out that love is just waiting and waiting.
Yesterday when I thought of you it wasn’t funny.

Why I was rejected and accepted all your behavior
From some time, there wasn’t a ‘we’ for you and it was only you

From a long time ago, our memories shared together weren’t memories but also nightmares
I hate myself for not getting away from you earlier

(I was too young) Hurt (It had already finished) Bad (I’m going to erase you) No more wake me up
Frequently (Whenever you always) Busy (Endless loneliness) I know I’m not your doll

Do not or do you would only interfere as a guy everything was ok
Without even calling, you just disappeared why did you lock me

Because I wanted to be a good girlfriend, I fell for the illusion and was like a fool
You are not like my dad, I do not like your commanding way

(I was too young) Hurt (It had already finished) Bad (I’m going to erase you) No more wake me up
Tears spread and I’m not your doll

(I keep suffocating) out of breath (I won’t return) look at me (my changed appearance) farewell wake you up
(Can you leave now) now (I do not have deadlines for) You know (can you see the haggard look) to me

I’m not your toy I’m not your doll

Hurt Bad Now stop (I want to stop now) wake me up
Now I know, please leave

Now stop wake me up wake up




Credit :
Link download Mediafire
Trans soshified

Kamis, 01 Desember 2011

SNSD - My Mistake [ 3rd Mini Album SNSD]





SNSD - My Mistake

[Jessica] nan ajig jejarijyo
yeojeonhi geudae gyeoteseo
hemaeida jichyeoseo

[Seohyun] oneuldo geudaer maemdolda
haru tto haru heulleo heulleoseo
yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] almyeonse apeun nae mam almyeonseodo

[Yoona] utneun geudaega nar deo apeuge hajyo

[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

[Taeyeon]eolmana deo manheun siganeul
nunmureur heullyeo yahanayo
geu yaksokmaneur mideumyeo

[Sunny] gidaryeo dalladeon geojitmal
ije sogatdeon nae yoksimdo
jichyeo beorigo mangeojyo

[Hyoyeon]almyeonseo apeun naemamda almyeonseo
[Tiffany]geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo

[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

[Yuri] gajir su eoptneungeor almyeonseo
[Jessica] meotdaero keojin nae maeumi
[Taeyeon] honjaseo gidaridaga
honjaseo huhoehadaga
saranghan geotdo jalmosineyo

[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan
nae jalmosijyo
[Taeyeon] naega cham babo gatjyo
dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan
[Seohyun] nae jalmosijyo
[Sunny] modeun ge nae tasiradeo
geurado gwaenchanhayo
geudaeman itdamyeon
[Tiffany] eonjekkajina
[Taeyeon] ireon nar yongseohaejwoyo
geudaer saranghan nal~




Translate
Sica - I’m still at the same spot/place
I’m weary from wandering by your side

Seohyun – Even today, as I was wandering
Day has passed again and again.
Now I’m here

Sooyoung – You know. You know that my heart is hurting
Yoona – Watching you laugh/smile makes my heart ache more

(all)
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

Taeyeon – How much longer must I cry
As I’m trusting that promise/ I’m only trusting/ believing that promise

Sunny – You lied to me to wait for you
Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired

Hyoyeon – You know. You know that my heart is hurting/aching
Tiffany – You can’t just ignore and laugh/smile like that.
(all)
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than (you love/like me? This is my assumption)
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

Yuri – I knew I couldn’t have you
Sica – But my heart(my love for you) just kept growing
Taeyeon – It’s my mistake for
Waiting by myself
Regretting by myself
Loving you.
(all)
Even though my heart was hurting/aching
It’s my mistake for not letting you go/forgetting you

Taeyeon – I’m such a fool
I knew I would get hurt and couldn’t let go

Seohyun – it’s my mistake
Sunny – Even though it could be all my fault/mistake
That’s ok. As long as you’re there…

Tiffany – Always…
Taeyeon – Please forgive me for being like this.
(forgive the person) Who loved you

SNSD - Hoot [3rd Mini Album]



SNSD  - HOOT

[Taeyeon] Nun kkambbak hal sai neon tto Check it Out~!

  Jina ganeun yeojadeul geuman jom bwa
[Tiffany] Anin cheok motdeureun cheok, gashi bakhin kouseum, isanghae down down down
( down down  ) 


[Sunny] Jogeum man naege chinjeol hamyeon eottae, mu ttukttuk han maltu neomu apa nan
[Yoona]Ireon ge iksok haejyeo, ganeun geon jeongmal shilheo, soksanghae down down down
(down down )


[Seohyun] Eodil chyeoda bwa, nan yeogi itneunde

[All] Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

[Jessica] Dareun yeoja ye hamjeonge puk bbajyeot dani?
Byeonmyeong kkeut! neon ajikdo jeongshin mot charigo itji
[Yuri] Geu taedoro joheun, yeoja mot mannal geoda, yeongwonhi neon. neon. neon

[Sooyoung] Chakgak mara neon, kyupideu ga anya (Tae : neo malya)

[All] Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

[Seohyun] Mulsoge seo tteuryeo myeon gara antge
[Hyoyeon] Naega maldeun Circle neoneun gak jige
[Sooyoung] Mudji anheun mare daedabman tto hae
[Jessica & Yuri] Geuraedo nan neocheoreom hwasareun an sseulge

[All] Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot! 




Translate
[Taeyeon] The moment I blink again, you check it out!
Stop staring at the girls passing by
[Tiffany] Acting like you’re not, acting like you didn’t hear, your fake laughter
Everything, everything, everything is weird

[Sunny] How about being a little more nice to me?
Your cold words hurt me a lot
[Yoona] I’m beginning to get used to it
I really hate this. I’m really upset about everything, everything, everything

[Seohyun] Where are you looking? I’m right here
[All] Because of you, my heart wears armor
Now, i’m going to oppose you
Your arrows are trouble, trouble, trouble.
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected you’re trouble, trouble, trouble
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

[Jessica] You’ve fallen deep into another women’s trap
Enough of your excuses, you still haven’t come to your senses
[Yuri] With that attitude you won’t be able to meet a nice woman
Eternally you won’t, won’t, won’t

[Sooyoung] Don’t misunderstand
You’re not cupid
[Taeyeon] (You are)


[All] Because of you, my heart wears armor. Now I’ll fight back
Your arrows are trouble, trouble, trouble.
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected you’re trouble, trouble, trouble
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

[Seohyun] To float in water, you gotta sink
[Hyoyeon] In the circles i’ve made, you’re an angle
[Sooyoung] There you go again, answering a question that I haven’t even asked
[Jessica + Yuri] But unlike you, I won’t shoot arrows

[All] Because of you, my heart wears armor
Now, i’m going to oppose you
Your arrows are trouble, trouble, trouble.
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds
I gave you a second chance
As expected you’re trouble, trouble, trouble
You’ve targeted me. You shoot, shoot, shoot.
I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)




Rabu, 30 November 2011

SNSD - TRICK [3rd Korean Album - The Boys]



SNSD - TRICK
Ladies Gentlemen! sumeul jugi go



Nareul jikyeo boneun jeogi manheun saram deul


gidae gam e chan, magi oreugo
Yeongmun moreun neoneun eojji haljul moreugo

ggamjjak hal sa I
Bimil seureo un Trick
jeong shineul nwa beoril
Honran seureo un Trick

(Heart Queen) naega moreuge
(Kkok kkok) gamchuryeo haedo
(Imi) nae son ane
Nollan ib jom da mureo boja

Neon nun bicheuro ME ME ME ME
Naemam ye daedab YOU YOU YOU YOU
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)

(yeogi) ojik neomani
(Naege) ochodae badeun ja
(Du nun) okeuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(Jeonbu) eodi gasseul kka?
(Ije) neoneun naegeman
Jibjunghae shh! 

chakgak hajima, Magician eun na
Mudae wireul saro jab neun charisma ya
geob meokji malgo, mideo borago
Witae witae geokjeong illang neoheo durago

(Spade King) neodo moreuge
(Jeom jeom) bbajyeo deureo ga
(Jeogi) gwanyeok we e
Nega mukkin da
(hwal hwal) bulgil tago
(Kung kung) sogi tago
(Naye) gwanyeok wi e







Oreun neoreul gyeonu eo boja

Neon nun bicheuro ME ME ME ME
Naemam ye daedab YOU YOU YOU YOU
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)

(yeogi) ojik neomani
(Naege) chodae badeun ja
(Du nun) keuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(Jeonbu) eodi gasseul kka?
(Ije) neoneun naegeman

ggamjjak hal sa I
Shinbi seureo un Trick
jeong shineul nwa beoril
Sarang seureo un Trick

Yeah, Yeah, Yeah

Neon nun bicheuro ME ME ME ME
Naemam ye daedab YOU YOU YOU YOU
adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda (bimil seureon)

(yeogi) ojik neomani
(Naege) chodae badeun ja
(Du nun) keuge tteugo seo
dulleo bwado (one, two) sesi jinamyeon
(Jeonbu) eodi gasseul kka?
(Ije) neoneun naegeman
Jibjunghae haebwa

(Heart Queen) naege moreuge
(Kkok kkok) gamchuryeo haedo
(Imi) naeson aneseo
(Imi nae aneseo)
(Spade King) neodo moreuge
(Jeom jeom) bbajyeo deureo ga
(Jeogi) gwanyeok wi eseo hanbeondeo shh! 


SNSD - TRICK (TRANSLATE)





Ladies and gentlemen - all of you who are watching me with hushed breaths 
The curtains filled with anticipation go up
And without knowing why, you don't know what to do

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick



(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands - close your amazed mouth

* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me, shht!




Don't misunderstand, the magician is me

I have that charisma that takes up the stage


Don't be afraid and trust me
Put away all the worries of dangers

(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) you are tied on top of the target
(Ablaze) the fire is burning (boom boom) your insides are burning
Let's lay you on top of my target

* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you're only on me

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick

* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When 'three' passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me,

(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands (already in me)
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) one more time on the target, shit
Credit Thanks to :
Liryc SNSD Trick sweetslyrics

텔레파시 (Telepathy) [3rd Korean Album - The Boys]





텔레파시 (Telepathy)  (Roman + Hangul)

oh, tellepasi doo doo doo

dugeun tto dugeun imosyeon gamchul su eobseo
eodiseonga bon deutan neoui nunbit dejabu

syareureu nae ipsure nogeun jumuni (deullini deullini)
sinbiroun hyanggiga onmomeul gamssa (haneullo nara olla)

*dul manui bimil dalkom ssapssareumhan reobeu seutori
neoreul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui seutori
wonhago tto baraneun daero neoui tellepasi

salgeum tto salgeum nae mosyeon nollijin mayo
kkumeseodo kkumkkwoon neowa na o rangdebyu

seureureuk ni maeume bonaen sinhoga (doo doo doo, doo doo doo)
lyricsalls.blogspot.com
jjaritan cheot kiseureul tteoollige hae (naegero dagawayo)

sujubeun gobaek haessal gadeuk pumeun naui mellodi
tteollyeowayo jigeum i sungan naui tellepasi
nae soneul jaba mandeureoyo neowa naui seutori
eonjena ni gyeote isseulge oh, tellepasi doo doo doo

kongdakkongdakhae jakku nae simjangeun keodaran papkon gata
jeomjeom deo neol hyanghan sarange teojildeutae

*dul manui bimil dalkom ssapssareumhan reobeu seutori
neoreul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui seutori
wonhago tto baraneun daero neoui tellepasi doo doo doo

deullinayo

Never, ever stop falling in love

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

oh, 텔레파시 doo doo doo

두근 또 두근 이모션 감출 수 없어
어디선가 본 듯한 너의 눈빛 데자부

샤르르 내 입술에 녹은 주문이 (들리니 들리니)
신비로운 향기가 온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)

*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시

살금 또 살금 내 모션 놀리진 마요
꿈에서도 꿈꿔온 너와 나 오 랑데뷰

스르륵 니 마음에 보낸 신호가 (doo doo doo, doo doo doo)
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해 (내게로 다가와요)

수줍은 고백 햇살 가득 품은 나의 멜로디
떨려와요 지금 이 순간 나의 텔레파시
내 손을 잡아 만들어요 너와 나의 스토리
언제나 니 곁에 있을게 oh, 텔레파시 doo doo doo

콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은 커다란 팝콘 같아
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해

*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시 doo doo doo

들리나요

Never, ever stop falling in love



텔레파시 (Telepathy) (Translate)


Oh, telepathy doo doo doo

Pit-a-pat I can't hide my emotions
It feels like I've seen those eyes somewhere - dejavu

The spell that melts and trickles down my lips (can you hear, can you hear it)
A mysterious fragrance embraces the body (fly to the sky)

* Our secret, bittersweet love story
It goes to you - how is it, can you hear it- my telepathy?
Close your two eyes and imagine - anything is your story
Your telepathy will make whatever you want come true

Secretively, sneakingly, don't mess with my motion
I've dreamt about you and I and our rendezvous

The signal that I gently send to your heart (doo doo doo, doo doo doo)
Reminds me of the electrifying first kiss (come to me)

My melody filled with shy confessions and sunshine
I'm shaking - in this moment - my telepathy
Hold my hand and make it the story of you and me
I will always be by your side oh, telepathy doo doo doo

My heartbeat keeps going like big popcorn
My gradual love for you seems like it will burst

* Our secret, bittersweet love story
It goes to you - how is it, can you hear it- my telepathy?
Close your two eyes and imagine - anything is your story
Your telepathy will make whatever you want come true

Can you hear it?

Never, ever stop falling in love

Credit :
Thanks to
Liryc Roman + Hangul lyricsalls.blogspot.com
Youtube SNSDCamera